Zwischenbilanz Hinrunde

Das 10. Meisterschaftsspiel der diesjährigen Saison gegen St. Georgen ging mit einem leistungsgerechten 0:0 zu Ende und nach dem ersten Meisterschaftsdrittel gilt es ein kurzes Resümee zu machen: der dritte Tabellenplatz, punktegleich mit dem ASC St. Georgen (durch besseres Torverhältnis an 2. Stelle) und nur 2 Punkte hinter dem Spitzenreiter Mori S. Stefano, kann sich sehen lassen. Für die Statistik sind das 21 Punkte nach 10 Spielen mit 6 Siegen, 3 Unentschieden und nur einer Niederlage mit 17 geschossenen und 9 erhaltenen Toren und somit ein Torverhältnis von +8 Toren.

Alles in allem eine sehr zufriedenstellende Situation, wobei man beachten muss, dass einige Leistungsträger länger verletzt ausfallen bzw. ausgefallen sind (Sorrentino, Timpone, Younes Jamai). Erfreulich sind auch die außerordentlich guten Leistungen unserer jungen Spieler die regelmäßig im Einsatz sind (Sonnenburger, Luther – Jg. 2003; Gruber, Seebacher – Jg 2004; Reale und Klotzner Jg 2005) und teilweise schon zu Stammspielern geworden sind. Unser Trainerteam leistet hervorragende Arbeit und auch die Jugendmannschaften, allen voran die Junioren und die A- Jugend konnten sich souverän für die Elite – Meisterschaft qualifizieren.

Gespannt schauen wir auf die letzten 5 Spiele der Hinrunde, das nächste bereits am Samstag, 05.11. um 14.30 Uhr auf der Lahn gegen den starken Aufsteiger Weinstraße Süd. Wir freuen uns auf zahlreiches Publikum und lautstarke Unterstützung!!

FCO „second-hand day“

Der FC Obermais organisiert dieses Jahr einen Flohmarkt, bei dem jegliche FCO-Bekleidung (Trainingsjacken, kurze und lange Hosen, T-Shirts, Socken, Fussballtaschen uvm.) sowie Fußballschuhe angeboten werden können. Damit wollen wir Familien die Möglichkeit bieten, nicht mehr gebrauchte FCO-Kleidung für einen günstigen Preis zu verkaufen sowie einzukaufen. Einerseits können unsere Familien für weniger Geld FCO-Gewand einkaufen, andererseits tragen wir mit dem FCO „second-hand day“ zu einem nachhaltigeren Handeln bei.

Also wenn auch du zum einen motiviert bist, ökologischer und ökonomischer zu handeln und zum anderen die FCO-Familien unterstützen willst, dann komme am Samstag, den 3.September auf den Sportplatz „Lahn“ in Obermais. Dort findet der „second-hand day“ von 10.00 bis 13.00 Uhr statt.

Wichtig dabei zu wissen: 

Jeder ist dazu eingeladen, seine Kleider und Schuhe zu verkaufen und erhält kostenlos einen Tisch. Oder willst du deine verwendeten, aber gut erhaltenen Kleider und Schuheloswerden, aber hast keine Zeit am FCO „second-hand day“ teilzunehmen? Kein Problem! Dann kannst du bei deinem Trainer bis Mittwoch, 31.August alles abgeben. Hiermit „spendest du uns deine Kleider und Schuhe, welche wir am „second-hand day“ als FC Obermais zu sehr günstigen Preisen weiterverkaufen.

Kommt vorbei! Wir freuen uns auf Euch!

Der FCO Jugendausschuss

P.S.: In der Zwischenzeit können eure Kinder auf dem Fußballplatz kicken und auch für das eine oder andere Erfrischungsgetränk ist gesorgt ⚽🍹************************************************************************************************L‘ FC Obermais organizza un mercatino dell’usato in cui è possibile offrire qualsiasi abbigliamento del FC Obermais (tute, pantaloni corti e lunghi, magliette, calzini, borse da calcio e molto altro) e anche scarpe da calcio, parastinchi etc.! In questo modo vogliamo offrire alle famiglie l’opportunità di vendere e acquistare a un prezzo conveniente l’abbigliamento da calcio. Da un lato, le nostre famiglie possono acquistare i vestiti FCO spendendo meno, dall’altro lato é un piccolo contributo alla sostenibilitá.

Se anche voi volete agire in modo più ecologico ed economico, venite al „Lahn“, il campo da calcio del FC Obermais, sabato 3 settembre. Il „second-hand day“ si svolgerà dalle 10.00 alle 13.00.

Come funziona?

Tutti possono vendere i loro vestiti da calcio usati, le loro scarpe, etc.! Chi vorrà venire al Lahn a vendere, riceverá gratuitamente un tavolo dove potrà vendere il proprio abbigliamento. Volete invece sbarazzarvi di vestiti e scarpe usati ma ben conservati, ma non avete tempo di partecipare alla giornata dell’usato del FCO? Nessun problema! Potete consegnare tutto al vostro allenatore fino a mercoledì 31 agosto. In questo modo „donate“ a noi i vostri vestiti e le vostre scarpe, che venderemo alla „giornata dell’usato“ come FC Obermais a prezzi molto convenienti.

Venite a trovarci al second hand day! Non vediamo l’ora di vedervi!

Comitato giovanile FCO

p.s.: i ragazzi intanto possono giocare a calcio e c’è anche da bere ⚽️🍹

 

Macron weiterhin Ausrüstungspartner

Die Zusammenarbeit mit unserem Ausrüstungspartner Macron geht auch für die nächste Saison weiter. Für unsere Mitglieder können wir nun neue Preise für die Ausrüstung anbieten. Ca. 20-25% günstiger als bisher.

La collaborazione con il nostro partner Macron per le attrezzature continua anche per la prossima stagione. Per i nostri soci possiamo ora offrire nuovi prezzi con ca. il 20-25% in meno rispetto alla stagione passata.

www.macronstore.com/bolzano/fc-obermais

Richard Stampfl – FCO Ehrenpräsident

Im Rahmen der 50-Jahrfeier wurde unser ehemaliger Präsident Richard Stampfl zum Ehrenpräsidenten des FC Obermais ernannt. Richard hatte als Präsident sehr viele Erfolge: Regionaler Pokalsieger, Landesligameister, etliche Male beste Südtiroler Mannschaft in der Oberliga, 3x Sieger der Fairplay Wertung etc.! Besonders stolz ist Richard dabei auf die Fairnesswertungen, welche ihm immer sehr wichtig waren, sowie auch die Gründung der Damenmannschaft, welche heuer den nationalen Italienpokal gewonnen hat.

Richard hat den Verein sehr geprägt und auf Vereinsebene sportlich und organisatorisch stark weiterentwickelt. Er hat den Verein professionell strukturiert und ist der „Vater“ des FCO Kunstrasens am Viehmarktplatz – Richard dafür gesorgt hat, dass der damals nicht genutzte und heruntergekommene Viehmarktplatz eine Renaissance erlebt. Der Kunstrasen wurde damals mit Hilfe vieler Freiwilliger errichtet  und zu einem beträchtlichen Teil vom FCO mitfinanziert. Jetzt trainieren auf dem Viehmarktplatz unsere 1.Mannschaft, die Damenmannschaft, die FCO Freizeit und knapp 200 Jugendliche jede Woche und in der Winterzeit wird diese Zahl fast verdoppelt, denn da trainieren auch die Kinder auf dem Viehmarktplatz, da unsere Lahn in den wohlverdienten „Winterschlaft“ geht. Apropos Lahn: Danke Richard für Deinen Einsatz bei der Initiative „Die Lahn muss bleiben“, denn mit deiner Hilfe, jener von Günther Januth und der Curva Sud ist es dem FCO gelungen die Lahn als grüne Perle, als Fußballkultstätte und Erholungsort für Kinder und Familien zu erhalten.

Danke Richard für das, was Du für unseren FCO getan hast, für das, was Du für den FCO tust und noch tun wirst! 💙🤍⚽️

Erinnerungen vom ersten Meisterschaftsjahr 1973/74 von Heinz Tappeiner

Heinz Tappeiner war der erste Trainer (Spielertrainer) der Obermaiser Fussballmannschaft Saison 1973/74.

Griastenk Fuasbollkollegen aus olter Zeit!

Es freit mi, dass ins die Verontwortlichen des FCO zur 50 Johr Feier inglodn hobm.
Miar hobn domols a tolle Monnschoft ghobt, de hattn olle a ohne Trainer spieln kennt.
Jeder hot gwisst wos er zu tian hot. I mecht kuane uanzelnen Spieler hervorheben, ober erwähnen mecht i decht a poor.
Do war amoll inser umsichtiger Libero, der Mair Walter, nocher der Mair Oswald, den hobn sie in schworzn Mair ghoassn, er hot auf olle Positionen spieln kennt.
Der Gögele Toni wor Verteidiger, den hot man foscht miassn mit an Bandl unhängen, er hot schun domols in heintign Fuaßboll in Kopf ghobt, weil er gearn noch vorn marschiert isch. Er isch ober nor ollm wieder schnell zrugg grennt.
Nit zu vergessen war a nou der Höller Hansi, der mit seinen Dribblkünstn die Verteidiger oft schwindlig gspielt hot.
Wos ins olle load tuat, isch, dass ins zwoa auf der Welt zu friah verlossn hobn miassn,inser Kapitän der Schuan Albert und der Rainer Bernhard.
Früher hots nou kuan Pressing oder 3, 2 ,4, 1 System geben , in der Verteidigung worn zwoa Verteidiger, a Stopper, a Libero , des wor domols normal.
I konn mi nou guat erinnern, wie i in Trainerkurs vom Fuaßbollverbond gmocht hon, hot ins a olter italienischer Nationalspieler gsogg, „wichtig isch, hintn guat zua mochn, denn jede Monnschaft, wenn sie a nou sou schwoch isch, hot während der 90 Minuten a Gelegenheit a Tor zu schiaßn, und wenns a lei an Eigentor isch.“
Er hot gsogg “ am Ende der Meisterschoft, schaugn sie lei wieviel Punkte du gmocht hosch, und nit wia sie zustond kemmen sein.
In die Jungen, de die heintigen guatn Sportplatz gwöhnt sein, miassn miar sogn, dass domols die Sportplatz in Meran knopp worn. Insere Trainingszeitn worn von uans bis drei mittogs aufn Viehmorktplotz, do hobn miar a insere Meisterschoftsspiele ausgetrogn.
Wos i a nou ollm in Erinnerung hon, isch, dass der Klotzner Hermonn, der nochn Alber Franz Präsident wor, nochn Spiel oft die lettigen Schuach der Buabn gwaschn hot.
Donkn mecht i a nou in de Leit, de den schianen Fuaßbollplotz do gschoffn hobn. I woaß zwor nit genau, wer do olls federführend wor. I denk mir holt, der Januth Günther, der Verdorfer Bernhard, der Gögele Hias und viele ondere a nou.
Zum Schluss mecht i mi nou bei olle Spieler und dem Vorstond des Fuaßbollclub Obermoas fir die zwoa schianen Johr bedonkn.
Heinz Tappeiner

 

50 Jahr Feier FCO

Am Wochenende fand die 50 Jahr – Feier FCO auf der Lahn statt. Am Freitag ging es los mit einem „Dorfturnier“ mit 16 Teams der Meraner Vereine. Danach wurde gefeiert, am Samstag ging es bei strahlendem Frühsommerwetter mit dem Eltern – Kind Turnier weiter, Nachmittag spielten Altherren und Freizeiteams ein kleines Turnier, nach dem offiziellen Teil ging es weiter mit den Legendenspielen.

Beim offiziellen Teil waren neben den Vertretern unserer Hauptsponsoren, alle FCO Altpräsidenten (Franz Alber, Hubert Grittner, Becky Verdorfer, Günther Januth und Richard Stamfpl) anwesend. Auch die Vize – Bürgermeisterin Katharina Zeller, die eh. Verbandspräsidenten Karl Rungger und Paul Tappeiner, sowie der aktuelle Präsident Klaus Schuster und der VSS-Bezirksvertreter Pepi Schermer gaben uns die Ehre.

Der Moderator Alex Tabarelli führte in gewohnt lockerer Art und Weise durch den Abend: in einer lockeren Talkrunde gabe es die eine oder anderer Anekdote von den Altpräsidenten und Trainerlegende Martin Klotzner aus der FCO – Vereinsgeschichte und die erste Mannschaft vom ersten Meisterschaftsjahr 1973 war fast vollzählig anwesend, abschließend überreichte Präsident Hannes Schnitzer im Namen des Vereins an Richard Stampfl die Ehrenpräsidentschaft.

Der Abend wurde abgerundet mit der tollen BAnd Shocking Minds und guter Stimmung unter FCO – Freunden.

 

 

FCO – Vollversammlung am 29.04.2022

Einladung zur Vollversammlung

Wir laden alle Mitglieder des FC Obermais zu unserer Vollversammlung ein, welche am 

Freitag, den 29. April  2022  im Raiffeisensaal des KIMM  in Untermais um 18.30 Uhr

 mit folgender Tagesordnung stattfinden wird:

  1. Begrüßung
  2. Kassabericht
  3. Bericht der Revisoren und Genehmigung des Jahresabschlusses 2021
  4. Jahresrückblick 2021 (Jugend, Damen – und Sportmannschaften)
  5. Bericht des Präsidenten
  6. Allfälliges

Anschließend an die Versammlung laden wir zum traditionellen Wiener Schnitzel – Essen ein. 

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.

Hannes Schnitzer –  Präsident

Wir bitten jene Mitglieder, welche den Jahresbeitrag noch nicht überwiesen haben, diesen auf das Konto des FCO bei der Raika Meran zu überweisen: IBAN IT89 C 08133 58590 000309002251. Danke!

 

Steuererklärung – 5 Promille für den FCO

Einkommenssteuer 2022

Unterstütze den FCO mit der Zuweisung der 5 Promille an den FC Obermais.

Es genügt im vorgesehen Feld der Steuererklärung zu unterschreiben und die Steuernummer des Vereins einzutragen.

Unsere Steuernummer = 82014050213

Der gesamte Betrag wird ausschließlich für die Jugendmannschaften verwendet. Für diese Unterstützung bedanken wir uns herzlich!

Dichiarazione dei redditi 2022

Per sostenere il FCO  basta indicare il codice fiscale della società:

Codice fiscale FC Obermais = 82014050213

Si precisa che l’intero importo verrà messo a disposizione del settore giovanile. Vi ringraziamo per il contributo!

Grazie Luca!

Der FC Obermais und Trainer Luca Lomi gehen ab der neuen Saison getrennte Wege.

Nach vier sehr erfolgreichen Jahren, mit zwei zweiten Plätzen in der Oberliga, werden der FC Obermais und Luca Lomi in der nächsten Saison nicht mehr zusammenarbeiten. Natürlich wird unser „Mister“ bis zum Saisonende die Geschicke unserer Kampfmannschaft leiten und wird alles dafür tun, um mit seiner Mannschaft noch einige Tabellenplätze gut zu machen. So wünschen wir Luca nur das Beste für die restliche Rückrunde! Inzwischen schon mal ein „groaßes Vergeltsgott“!

GRAZIE LUCA, SEMPRE UNO DI NOI!

————————————————————

Il Maia Alta e Luca Lomi non proseguono la collaborazione nella prossima stagione.

Dopo quattro stagioni insieme e due secondi posti in Eccellenza si dividono le strade del FCO e di Mister Luca Lomi. Fino alla fine della stagione in corso Mister Lomi rimane al timone con il traguardo di recuperare ancora posizioni in classifica.

Grazie Luca, EINER VON UNS!

50 Jahre FCO – Feier am 10.&11. Juni

1972 wurde der FC Obermais gegründet. Wir feiern somit dieses Jahr das 50jährige Bestehen unseres Vereins.

Am 10. und 11. Juni werden auf der Lahn die Feierlichkeiten stattfinden: am Freitag Abend und Samstag wird ein Kleinfeldfussballturnier für Vereine, Freizeitmannschaften und ehemalige FCO – Spieler organisiert.  Am Samstag Abend wird der offizielle Teil stattfinden, das detaillierte Programm wird demnächst bekannt gegeben.

Wir freuen uns auf ein schönes gemeinsames Fest – Termin bitte fix vormerken.

***

La società FC Obermais è stata fondata nel 1972. Quest’anno festeggiamo quindi il 50° anniversario.

Il 10 e l’11 giugno la festa avrà luogo sul ns. campo Lahn a Maia Alta: venerdì sera e il sabato sarà organizzato un torneo di calcio a 5 per associazioni, squadre di tempo libero ed ex giocatori del FCO.  Sabato sera avrà luogo la parte ufficiale, il programma dettagliato sarà annunciato prossimamente.Non vediamo l’ora di festeggiare insieme.