Ein außergewöhnliches Jahr geht zu Ende. Die Corona-Pandemie hat das ganze gesellschaftliche Leben auf den Kopf gestellt und auch unsere sportliche Betätigung im Verein stark eingeschränkt. So konnten Trainings, Meisterschaftsspiele und Turniere nicht durchgeführt werden. Wir haben festgestellt, wie wichtig der Sport, die Gemeinschaft und die sozialen Kontakte sind und wir wünschen uns alle, dass wir im neuen Jahr zu einer geregelten Sporttätigkeit zurückkehren können.
Wir bedanken uns für die Unterstützung unserer Sponsoren und Gönner gerade in dieser schwierigen Zeit und wir wünschen allen Mitgliedern, Spieler/innen und Eltern, Trainern und Betreuern, Gönnern und Sponsoren, Helfern und Mitarbeiter ein besinnliches Weihnachtsfest und einen gutes Neues Jahr voller Gesundheit und Erfolge!

Un anno straordinario sta terminando. La pandemia del Coronavirus ha capovolto tutta la vita sociale e ha anche fortemente limitato le nostre attività sportive. Quindi non è stato possibile svolgere allenamenti, partite di campionato e tornei. Ci siamo resi conto di quanto siano importanti lo sport, la comunità e i contatti sociali e desideriamo tutti di poter tornare all’attività sportiva nell’anno nuovo.
Cogliamo l’occasione di ringraziare i nostri sponsor e sostenitori per il loro supporto, specialmente durante questo momento difficile, e auguriamo a tutti i soci, giocatori/giocatrici e genitori, allenatori e collaboratori, sponsor e sostenitori un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo pieno di salute e successo!

ASPIAG neuer Sponsorpartner des FCO

Seit Beginn der Saison unterstützt uns die Firma Aspiag Service GmbH als Sponsorpartner mit den Marken Despar/Eurospar/Interspar. Wir bedanken uns für die großzügige Unterstützung und die gute Zusammenarbeit.

Ringraziamo l’azienda Aspiag Service S.r.l. che sponsorizza la ns. societa‘ con il marchio Despar/Eurospar/Interspar da inizio stagione.

Der FCO ist dabei! Südtirol testet – Test rapidi

Wir lassen uns testen, gemeinsam gegen Corona! Insieme contro il Coronavirus!

 

 

Mario Gallo – 60 – feliz cumpleaños!

Auguri di buon compleanno al ns. allenatore argentino e custode del Foro Boario Mario Gallo!

Grazie per il tuo impegno per la ns. societa‘ FC Obermais. Con la tua passione per il calcio hai insegnato a tanti giovani calciatori/calciatrici di giocare a calcio con la grinta giusta e il vero spirito sportivo. Todo le mejor!

Coronavirus stoppt Spiel – und Trainingstätigkeit

Leider werden wir mit dem heutigen Tag die letzten Trainingseinheiten für unsere vielen Mannschaften abhalten können, da durch die neuen Dringlichkeitsmaßnahmen der Südtiroler Landesregierung ab Samstag Kontaktsport und Gruppentraining jeglicher Art untersagt sind. Dies gilt für den gesamten Jugendfußball und für die Damen und die 1. Mannschaft.
Wir haben im Sommer als einer der ersten Vereine die Trainingstätigkeit wieder aufgenommen und außerdem eine vierwöchige Sommerbetreuung für Kinder und Jugendliche beim FCO-Fußballcamp angeboten. Wir haben den Trainingsbetrieb solange aufrecht gehalten, solange es gesetzlich möglich war.
Jetzt müssen wir aber trotz der vielen verschiedenen Anstrengungen, trotz der getätigten Investitionen in die Sicherheitsvorkehrungen gegen das Virus, den Trainingsbetrieb wieder beenden.
Wir hätten gerne weiterhin unseren Beitrag geleistet für die vielen Jugendspieler und für die Familien. Wir sind fest davon überzeugt, dass Sport das Immunsystem der Kinder und Jugendlichen stärkt und das Training in einem geregelten Umfeld auch die Kinder und ihre Familien schützt, weil diese beim Training unter ständiger Aufsicht sind und sich an die Abstandsregeln halten.
Aber wir müssen darauf vertrauen, dass die getroffenen Maßnahmen richtig und wichtig sind, denn je mehr wir uns an die Regeln halten, desto schneller werden wir das Virus besiegen können. Sobald es wieder möglich ist, wird der FC Obermais das Training wieder aufnehmen und den vielen eingeschriebenen Mitgliedern erneut die Möglichkeit geben, gemeinsam unserem liebsten Hobby, nachzugehen und gemeinsam Fußball zu spielen.
———————————————————-
Purtroppo oggi svolgiamo gli ultimi allenamenti, perché le nuove misure di emergenza della Giunta provinciale altoatesina proibiranno da sabato gli sport di contatto e gli allenamenti di gruppo di qualsiasi tipo. Questo vale per tutto il calcio giovanile, per le squadre femminili e per la prima squadra.
Siamo stati una delle prime societá a riprendere gli allenamenti in estate e abbiamo anche offerto assistenza estiva di quattro settimane per bambini e giovani presso il Combi. Abbiamo continuato con gli allenamenti finche era possibile.
Ma ora, nonostante i tanti e diversi sforzi, nonostante gli investimenti fatti in misure di sicurezza contro il virus, dobbiamo interrompere di nuovo gli allenamenti. E ci dispiace tanto!
Avremmo voluto continuare a fare la nostra parte per i tanti giovani e per le famiglie. Siamo convinti che lo sport rafforzi il sistema immunitario di bambini e adolescenti e che allenarsi in un ambiente regolamentato protegga anche i bambini e le loro famiglie perché sono sotto costante supervisione durante l’allenamento e rispettano le regole della distanza.
Ma dobbiamo fidarci che le misure prese siano corrette e importanti perché più ci atteniamo alle regole, più velocemente saremo in grado di sconfiggere il virus. Non appena sarà di nuovo possibile, l’FC Obermais riprenderà gli allenamenti subito. Non vediamo l’ora di stare di nuovo in campo insieme!

4:1 Heimsieg gegen Stegen zum 15-jährigen Jubiläum unserer CURVA SUD

Zum 15-jährigen Jubiläum hat unsere Curva vor dem Spielbeginn eine atemberaubende Choreographie präsentiert. Leider war unser Start in die Partie weniger spektakulär, denn nach drei Minuten gingen wir durch ein unglückliches Eigentor von Höller Lukas mit 0:1 in Rückstand. Die erste halbe Stunde verlief das Spiel relativ ausgeglichen und Obermais kam nur durch Bacher, nach einer Clementi Vorlage, zu einer guten Torchance. In der 35.Minute berührte ein gegnerischer Verteidiger den Ball mit der Hand und den anschließenden Elfmeter verwertete Bacher eiskalt zum Ausgleich. Während die erste Halbzeit recht ausgeglichen verlief, zündete unsere Elf in der zweiten Halbzeit den Turbo und ging in der 56.Minute durch einen Kopfballtreffer von Clementi verdient in Führung. Die Vorlage für das 2:1 machte Laimer mit einer gefühlvollen Flanke von der Grundlinie. Nun hatte der FCO das Spiel völlig im Griff und nach einem Eckball verwertete der stark spielende Obkircher mit einem platzierten Schuß aus dem Strafraumgetümmel zum vorentscheidenden 3:1. In der 90.Minute tankte sich Wirbelwind Drescher durch die Abwehrreihe und konnte nur durch ein Foul gestoppt werden. Den fälligen Elfmeter verwertete Clementi trocken zum 4:1 Einstand.

Nächsten Sonntag erwartet uns das schwierige Auswärtsspiel gegen Lavis, welche dem Tabellenzweiten und Meisterschaftsfavoriten aus Levico an diesem Spieltag ein 1:1 Unentschieden  abknöpfen konnten. Wir hoffen wieder auf eine zahlreiche Fans, um unsere Mannschaft tatkräftig zu unterstützen. FCO Alléz!

FCO: Wieser, Tratter (55′ Laimer), Obkircher, Höller, Hasa /73′ Ceravolo), Ghiotti 6o‘ Unterthurner), Jamai (82′ Luther), Parise, Capobianco Ale, Bacher (81′ Drescher), Clementi,

0:1 Höller (Eigentor) 4′, 1:1 Bacher (Elfmeter) 37′,  2:1 Clementi 58′, 3:1 Obkircher 62′, 4:1 Clementi (Elfmeter) 90′ + 2′

 

FCO weiter auf Erfolgsspur – Bacher und Luther überragend beim 4:1 Auswärtssieg in St.Pauls

Durch einen überzeugenden 4:1 Sieg bleibt der FC Obermais Tabellenführer mit 2 Punkten Vorsprung auf Levico und 6 Punkten auf Anaune.

Der FCO startete stark in die Partie und Clementi köpfte bereits nach 3 Minuten, einen von Ciaghi getretenen Eckball, knapp drüber. In der 9. Minute erzielte der FCO bereits das 1:0 durch Parise,  welcher nach Ablage von Bacher Matthias, den Ball aus 20 Meter unhaltbar unter die Latte drosch. In der ersten Halbzeit kamen noch Bacher und Clementi zu guten Chancen für den FC Obermais und En Naimi vergab die einzige Paulsner Möglichkeit der ersten Halbzeit. Nach dem Pausentee haben wir den Start in die zweite Halbzeit verschlafen und St. Pauls schoss in der 52.Minute durch En Naimi das 1:1 und kam anschließend durch Koni noch zu einer weiteren Möglichkeit. Dies diente dem FCO als Weckruf und nun legte man ein Offensivfeuerwerk los und es kam zu Chancen im Minutentakt. In der 58.Minuten konnte Höller Lukas eine Maßflanke von Ciaghi nicht im Tor unterbringen. In den nächsten Minuten konnte sich Tarantino nach Schüssen von Drescher und Bacher im Tor der Paulsner mit Glanzparaden auszeichnen. In der 64.Minute die folgerichtige Führung durch Luther, welcher nach schöner Vorlage von Bacher zum vielumjubelten 2:1 einnetzte. Nur 60 Sekunden später ist es wieder Luther, der mit einer super Vorlage Clementi bedient, der sich gekonnt den Ball per Brust zu Recht legt und aus 5 Metern eiskalt an Tarantino vorbei einschiebt. Nun war der Widerstand der Paulsner endgültig gebrochen und der FC Obermais hätte durch Drescher, Clementi und Laimer die Führung noch weiter ausbauen können. Ein Distanzschuss von Luther ging noch an den Pfosten, bevor Ciaghi Martin, nach einem erneuten Assist von Bacher, mit einem schönen Schuss in den Winkel, endgültig den Deckel der Partie aufsetzte.

Nächsten Sonntag ist der ASV Stegen zu Gast auf der Lahn und wir hoffen natürlich wieder auf zahlreiche Unterstützer.

FCO: Wieser, Tratter, Obkircher (ab 69′ Gamper), Höller, Gallo (ab 43′ Drescher), Parise (ab 56′ Laimer), Ciaghi (ab 80′ Capobianco Ale) Unterthurner , Ghiotti (ab 60′ Luther),  Clementi , Bacher.

auf der Bank: Morretti, Schötzer, Capobianco Antonio,

Tore: 10′ Parise 1:0, 56′ En Naimi 1:1, 64′ 2:1 Luther, 65′ 3:1 Clementi, 80′ 4:1 Ciaghi

Tabellenspitze verteidigt mit Auswärtssieg gegen den Bozner FC – Mittwoch gegen Lana auf dem Combi – Sportplatz

Der FCO konnte die Tabellenspitze verteidigen und ist nach dem 2:0 Erfolg gegen den Bozner FC und dem gleichzeitigen Unentschieden zwischen Lana und Levico alleiniger Tabellenführer der Oberliga mit 13 Punkten aus 5 Spielen und einem Torverhältnis von 16:2 Toren.

Unsere Jungs zeigten auch gegen den motivierten Bozner FC eine solide Leistung und konnten 3 Punkte aus Bozen mitnehmen. Der FCO kam gleich zu guten Chancen und konnte nach einer Bilderbuchkombination auf engstem Raum zwischen Clementi und Laimer durch Michi Unterthurner bereits in der 16′ in Führung gehen. Die Bozner drängten auf den Ausgleich, zwei gute Chancen konnten jedoch nicht verwertet werden, auch der FCO kam durch Bacher und Laimer zu guten Torchancen. Nach der Pause war es rutschiger auf dem regennassen Rasen, die Bozner kamen zu keinen zwingenden Chanchen, das 2:0 konnte der starke Torhüter Iardino bei Schüssen von Clementi und Bacher noch verhindern, erst in der SChlussphase konnte der FCO durch Jamai nach Traumpass von Clementi auf 2:0 erhöhen, kurz vor Ende hatte auch Raphi Schötzer noch eine gute Chance.

Am Mittwoch, 7.10. um 20.00 Uhr geht es bereits weiter mit dem Spitzenspiel gegen den starken SV Lana. Aufgrund des zu erwartenden großten Zuschauermenge werden wir auf dem Combi – Sportplatz spielen. Wir hoffen auf zahlreiche lautstarke Unterstützung unserer Fans.

 

FCO: Wieser, Tratter (65′ Gallo), Obkircher, Höller, Drescher, Ciaghi, Unterthurner (ab 78’Jamai), Ghiotti (ab 47′ Capobianco), Laimer (ab 66′ Parise),  Clementi (ab 90′ Schötzer), Bacher.

auf der Bank: Morretti, Hasa, Luther, Gamper;

Tore: 16′ Unterthurner 1:0, 90′ Jamai 2:0

FCO überrollt Dro und grüßt von der Tabellenspitze

Am Sonntag gabe es auf der Lahn nach dem 5:1 Erfolg gegen Gardolo das nächste Schützenfest gegen den Serie D – Absteiger USD Dro – Alto Garda.

Der schwache Gegner konnte nur die ersten 10 Minuten mithalten und dann wurde von den Obermaiser Offensivläufen regelrecht überrollt, den Torreigen eröffnete der herausragende Lukas Obkircher in der 12′ per Kopf nach einem Eckball von Ghiotti, Ciaghi erhöht per Elfmeter nach einem Foul an Jonas Clementi auf 2:0, kurz vor der Pause legt Bacher ideal für Clementi auf der zum 3:0 einschiebt. Zu diesem Zeitpunkt könnte es gut und gerne einige Tore mehr geben, der gegnerische Schlußmann Berte‘ konnte das Debakel noch einigermaßen vermeiden. Nach der Pause geht es in gleicher Gangart weiter und dem FCO gelingen schöne Spielzüge und unsere Angreifer spielten die gegnerische Abwehr schwindlig: 4:0 durch Bacher, 5:0 Kopfball von Jamai, 6:0 Kopfball von Hannes Luther und dann der vielumjubelte Treffer zum 7:0 durch den erst 16jährigen Raphael Schötzer, der bei seinem Oberligadebüt 5 Minuten nach Einwechslung auch sein erstes Oberligator erzielen konnte.

Nun gilt es mit den Füssen auf dem Boden zu bleiben und sich auf das nächste schwierige Auswärtsspiel gegen den Bozner FC am Sonntag zu konzentrieren.

FCO: Wieser, Tratter, Obkircher (81′ Gamper), Höller, Gallo (ab 74′ Drescher), Ciaghi, Unterthurner (ab 60′ Luther), Ghiotti (ab 66′ Jamai), Laimer,  Clementi (ab 86′ Schötzer), Bacher.

auf der Bank: Morretti, Parise, Hasa, Capobianco

Tore: 12′ Obkircher 1:0, 27′ Ciaghi 2:0 (Elfmeter), 41′ Clementi 3:0, 58′ Bacher 4:0, 76′ Jamai 5:0, 84′ Luther 6:0, 90′ Schötzer 7:0

Schützenfest auf der Lahn: 5:1 – Sieg gg. USD Gardolo

Ein wahres Schützenfest bekamen die Zuschauer beim Heimspiel gegen Gardolo auf der Lahn zu sehen. Der Gast aus dem Trentino kam zwar in der Anfangsphase durch Dalfovo zu einer guten Chance, die Torhüter Wieser gut entschärfen konnte. Ab der 15′ spielte aber nur mehr der FCO, den Torreigen eröffnete Matthias Bacher in der 21′, bald darauf erzielte Parise nach feiner Einzelleistung des starken Michi Unterthurner das 2:0. In der 43′ musste Alex Laimer nach der zweiten gelben Karte mit gelb/rot vom Platz, der FCO kam unbeeindruckt aus der Kabine und spielte auch mit einem Mann weniger stark auf und erhöhte in der 56′ durch Jonas Clementi auf 3:0 und in der 71′ krönte der junge Ale Capobianco seine starke Leistung mit einem schönen Tor zum 4:0. Zwischenzeitlich konnte Gardolo auf 1:4 nach einem Eckball durch Girardi verkürzen bis schließlich Jamai in der 81′ zum 5:1 Endstand erhöhte.

Nach diesem starken Saisonsauftakt gilt es weiterhin konzentriert zu bleiben und in den nächsten Spielen die Leistung zu bestätigen. Am kommenden Sonntag geht es auswärts gegen Rotaliana weiter. Auf geht’s FCO!

FCO: Wieser, Gamper, Obkircher, Höller, Parise, (ab 80′ Hasa), Ciaghi, Luther (ab 54′ Capobianco), Unterthurner (ab 62′ Drescher), Laimer,  Clementi (ab 70′ Gallo), Bacher (ab 70′ Jamai)

auf der Bank: Morretti, Ghiotti, Tratter, Schötzer,

Tor: 21′ Bacher 1:0, 31′ Parise 2:0, 56′ Clementi 3:0, 71′ Capobianco 4:0, 79′ Girardi 4:1,  81′ 5:1 Jamai

rote Karte: 43′ Laimer